ArtSee 1.0 - en to ru translation catalogue (57 entries)

en: Sorry, the page your requested could not be found, or no longer exists.
ru: К сожалению, запрашиваемая страница не найдена или не существует.

en: Designed by
ru: Дизайн

en: Powered by
ru: Разработано на CMS

en: search
ru: искать

en: Home
ru: Главная

en: Posted
ru: Опубликовано

en: in
ru: в

en: 0 comments
ru: Нет комментариев

en: 1 comment
ru: Один комментарий

en: comments
ru: коммент.

en: Permanent Link to %s
ru: Перейти >> %s

en: Read More
ru: Далее

en: Pages
ru: Страницы

en: Edit this page
ru: Редактировать страницу

en: Search
ru: Искать

en: about us
ru: о нас

en: random posts
ru: случайные посты

en: recent comments
ru: послед. комментарии

en: Please do not load this page directly. Thanks!
ru: Пожалуйста, не загружайте эту страницу напрямую. Спасибо!

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
ru: Эта страница защищена паролем. Введите пароль для просмотра комментариев.

en: No Responses
ru: Нет комментариев

en: One Response
ru: Один комментарий

en: % Responses
ru: % Коммент.

en:  to
ru:  :

en: Comments are closed.
ru: Комментарии закрыты.

en: Leave a Reply
ru: Оставить комментарий

en: Leave a Reply to %s
ru: Оставить комментарий к %s

en: You must be
ru: Вы должны быть

en: logged in
ru: зарегистрированы

en: to post a comment.
ru: чтобы комментировать.

en: Logged in as
ru: Вы вошли как

en: Log out &raquo;
ru: Выйти &raquo;

en: Name
ru: Имя

en: (required)
ru: (обязательное поле)

en: Mail (will not be published)
ru: Мэйл (не будет виден посетителям)

en: Website
ru: Сайт

en: Submit Comment
ru: Оставить комментарий

en: Enter your password to view comments.
ru: Введите пароль для просмотра комментариев.

en: No Comments
ru: Нет комментариев

en: 1 Comment
ru: Один комментарий

en: % Comments
ru: % коммент.

en: Leave a comment
ru: Оставить комментарий

en: No comments yet.
ru: Пока нет комментариев.

en: <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> feed for comments on this post.
ru: <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> подписка на этот пост.

en: TrackBack <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>
ru: Трэкбэк <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
ru: Вы должны быть <a href="%s">зарегистрированы</a> чтобы комментировать.

en: Logged in as %s.
ru: Вы вошли как %s.

en: Log out of this account
ru: Выйти

en: You can use these tags: %s
ru: Вы можете использовать эти тэги: %s

en: Sorry, the comment form is closed at this time.
ru: В данный момент комментарии закрыты.

en: &laquo; Older Entries
ru: &laquo; Предыдущие Записи

en: Next Entries &raquo;
ru: Следующие Записи &raquo;

en: No Results Found
ru: Ничего не найдено

en: The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
ru: Запрашиваемая страница не найдена. Попробуйте уточнить параметры поиска или используйте меню для нахождения страницы.

en: (Edit)
ru: (Ред.)

en: Your comment is awaiting moderation.
ru: Ваш комментарий ожидает модерации.

en: Reply
ru: Ответить
